About this app
You think in Arabic. The keyboard, the chat box, the ticket, the doc are all in English. Sawti closes that gap. Press once and speak your everyday Arabic. Sawti gives you back clean, professional English you can paste anywhere: into Claude or ChatGPT, an email, a message, your code editor. No more fighting a right-to-left, left-to-right jumble. It works the other way too. Select dense English text and Sawti reads it back to you in simple, everyday Arabic, explaining the technical words instead of translating them literally. FIVE WAYS TO USE IT - Literal Dictation: clean up exactly what you said, in the same language. - Smart: turn spoken dialect into polished Modern Standard Arabic. - Casual English: speak Arabic, get natural everyday English. - Formal English: speak Arabic, get professional business English. - Vibe Code: describe a feature or bug in Arabic, get clear developer English. THE KEYBOARD Install the Sawti keyboard and dictate straight into any app. Tap the mic, speak, and your words appear as text where your cursor is. WHY FULL ACCESS The keyboard needs "Allow Full Access" for one reason: to send your recording to our service to be transcribed. That network connection is the app's whole purpose. PRIVACY Your voice is sent once, transcribed, and discarded. It is not stored long-term, it is not sold, and Sawti never tracks you across other apps. Built for Arabic speakers who live and work in English.
Latest release
What’s New
• Every dictation now carries your sign-in, so the app is ready for the day an account becomes required, with no reinstall. • When the service says no, the app tells you which no: the free trial has ended, this month's plan allowance is used up, or the subscription has ended. • The keyboard now asks you to sign in before it records, and Cancel really stops the recording. • Your sign-in is kept in the Keychain, and signing out ends the session on the server too. • The automatic proofreading switch now applies to Literal Dictation as it should. • Smaller fixes from a full review of the app.
Audience growth
Ratings growth
Baseline captured. Growth appears after the crawler observes a changed rating count.
Momentum comes from crawler snapshots for the tracked storefront. “Viral growth signal” means unusually fast recent rating gains; it is an indicator, not download data.
Price tracking
Price intelligence
First snapshot captured. The trend line starts after the next crawler price observation.
- First observed Sep 14, 2026 · 3:41 PM Free
Screenshots
